Respite

老實說
我最近一直處於一種很低落的狀態
然後在很偶然的狀態下我聽到了Busted壩子



很可愛的一首歌

One day when I came home at lunchtime (有天中午我回來吃中飯)

I heard a funny noise (我聽到了一個奇怪的聲音)

went out to the back yard to find out (到後院去看看到底是什麼)

if it was one of those rough boys (是不是哪群粗野的男孩們)

stood there was my neighbour called peter and a Flux Capasitor (站在那裡的是我的鄰居名叫佊得和一個他造的機器)



he told me he built a time-machine (他告訴我他造了一個時間的機器)

like one in a film I've seen(yeah) (就像我在電影裡面看到的那種 !是噢~)



he said I've been to the year 3000 (他說他已經去過3000年的那裡了)

not much has changed but they live underwater (除了住在水裡外,其它沒有什麼變化)

and your great-great-great-granddaughter is pretty fine, is pretty fine (你的玄孫女的曾孫女過的還不錯! 還不錯!)



he took me to the future in a Flux Capasitor (他用Flux Capasitor 他造的機器帶我去到未來)

and I saw everything (我也看到了每一件事)

boy bands (一群男孩子們)

and another one (又一群)

and another one (又一群)

and another one (又一群)

triple pretty women (三倍的美女)

swimmin round town totally naked (光溜溜的在城裡, 遊來又遊去)

we drove around in a time machine (我們開著這台"時間機器"車兜風)

like one in a film I've seen(yeah, yeah) (就像我在電影裡面看到的那種 !是噢~ 是噢~)



he said I've been to the year 3000 (他說他已經去過3000年的那裡了)

not much has changed but they live underwater(not much has changed but they live underwater) (除了住在水裡外,其它沒有什麼變化) (除了住在水裡外,其它沒有什麼變化)

and your great-great-great-granddaughter is pretty fine, is pretty fine (你的玄孫女的曾孫女過的還不錯! 還不錯!)



I took a trip to the year 3000 (我也去了3000年那裏一遊)

this song had gone multi-platinum (這歌已經拿了無數個白金獎)

everybody bought our seventh album (每個人都買了我們出版的第7張唱片)

it had upsold Michael Jackson (銷售量遠超過麥可傑克森的唱片)

I took a trip to the year 3000 (我也去了3000年那裏一遊)

this song had gone multi-platinum (這歌已經拿了無數個白金獎)

everybody bought our seventh album(seventh album, seventh album) (每個人都買了我們出版的第7張唱片)